✅ Guía completa para renovar tu Green Card (residencia permanente) en EE.UU. en 2025

Si tu Green Card está a punto de caducar o ya lo hizo, es muy importante renovarla. Es la clave para seguir con tu estatus legal en Estados Unidos y así evitarte dolores de cabeza con los trámites de inmigración, en tu trabajo o cuando quieras viajar.

Aquí te traemos una guía muy fácil de entender y práctica, creada por verdaderos expertos en inmigración y pensada especialmente para nosotros, la comunidad hispana. En este artículo, que está completamente actualizado para 2025, descubrirás cómo renovar tu Green Card paso a paso. Te explicaremos todos los requisitos, cuánto podrías gastar (los costos estimados), cómo rellenar el formulario I-90 sin complicaciones, los teléfonos de USCIS que te serán útiles y, por supuesto, un montón de consejos para que todo el proceso te salga perfecto y sin errores.

📝 Cómo renovar la Green Card: guía paso a paso

Si ya tienes tu Green Card (residencia permanente) y la fecha de vencimiento se acerca, ¡relájate! Renovarla no es tan difícil como parece. Aquí te comparto una guía sencilla para que renueves tu Green Card en 2025 sin complicaciones:

1. Revisa la fecha de vencimiento: Lo primero de todo es chequear cuándo caduca tu tarjeta. Generalmente, las Green Cards son válidas por 10 años. Lo ideal es que empieces el trámite de renovación unos seis meses antes de que expire.
2. Llena el Formulario I-90: Este es el documento oficial que necesitas para renovar. Lo puedes completar en línea directamente en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS): 👉 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card). Hacerlo en línea es muy práctico y te permite ir siguiendo el estado de tu proceso.
3. Paga la tarifa de renovación: Para 2025, el costo actual para renovar tu Green Card es de $455, más $85 por los servicios biométricos, lo que suma un total de $540 USD. Asegúrate de tener este dinero disponible antes de enviar tu solicitud.
4. Asiste a tu cita biométrica: Después de enviar tu solicitud, USCIS te enviará una notificación para que vayas a que te tomen tus huellas digitales y una foto. Esto es clave para verificar tu identidad.
5. Espera la nueva tarjeta: Si todo está en orden, en unos cuantos meses recibirás tu nueva Green Card por correo. Mientras esperas, puedes descargar el recibo de renovación (Formulario I-797), que te servirá como una prueba temporal de tu residencia.

📅 ¿Cada cuánto se renueva la Green Card?

La gran mayoría de las Green Cards tienen una validez de 10 años, así que la renovación suele ser cada década. Sin embargo, si tienes una Green Card condicional (por ejemplo, por matrimonio o por una inversión), esta solo es válida por dos años. En este caso, el proceso es diferente: no es una renovación tal cual, sino que tienes que solicitar la remoción de las condiciones antes de que tu tarjeta expire.

Así que, ¡mucha atención con esto! Si no estás seguro de qué tipo de tarjeta tienes, puedes verificarlo en el plástico de tu Green Card o consultar a un abogado de inmigración.

Si todavía tienes dudas sobre si realmente necesitas renovar tu tarjeta o si lo que tienes es un permiso temporal, este artículo sobre Green Card vs Permiso de trabajo en Estados Unidos te ayudará a aclararlo en segundos.

🔍 ¿Qué pasa si no renuevo mi Green Card?

Uhm… no renovar tu Green Card no significa que pierdas tu residencia permanente de forma automática, pero sí que te puede generar varios inconvenientes graves. Algunas de las consecuencias pueden ser:

• Problemas para viajar fuera de EE.UU. (podrías tener dificultades al intentar regresar al país).
• Complicaciones al buscar o mantener un empleo, ya que la Green Card es tu prueba de autorización para trabajar.
• No podrás renovar tu licencia de conducir en muchos estados.
• Si necesitas solicitar ciertos beneficios públicos o realizar trámites legales, te pedirán una tarjeta vigente.

Además, si dejas pasar mucho tiempo sin renovarla, USCIS podría considerar que no estás cumpliendo con tus responsabilidades como residente. Por eso, lo mejor es no dejar que tu tarjeta venza, y si ya expiró, iniciar el proceso de renovación lo antes posible.

¿Listo para empezar? Recuerda que el único sitio web oficial para estos trámites es el de USCIS: 👉 Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)

Evita caer en trampas de páginas que te cobren de más o te prometan cosas extrañas. Para evitarte dolores de cabeza, puedes hacer el trámite tú mismo o buscar la ayuda de un abogado confiable.

⏳ Plazos estimados para renovar tu Green Card (2025)

Aquí te dejo una idea de cuánto tiempo puede tardar cada paso al renovar tu Green Card:

Etapa del proceso	Tiempo aproximado
Confirmación de recibo (Notificación I-797)	2 a 4 semanas
Cita para datos biométricos (huellas, foto)	4 a 8 semanas
Tiempo de procesamiento total (I-90)	8 a 14 meses
Entrega de nueva Green Card	Dentro del plazo total

Ten en cuenta que estos tiempos pueden cambiar. Dependen mucho del centro de servicio de USCIS que esté manejando tu caso. Si quieres ver los tiempos más actualizados, puedes chequearlos directamente aquí: 👉 Verifique los Tiempos de Procesamiento de Casos.

📝 Requisitos para renovar la Green Card

Renovar tu Green Card (residencia permanente) es un proceso sencillo si cumples con los requisitos básicos de USCIS. Aunque generalmente es muy directo, es importante tener claro quién puede renovar su tarjeta sin problemas y qué necesitas tener listo antes de presentar la solicitud.

La renovación aplica si:

• Tu Green Card está a punto de vencerse (especialmente si le quedan seis meses o menos de validez).
• Tu tarjeta está dañada, se te perdió o te la robaron.
• Realizaste un cambio legal de nombre o de otros datos personales.
• Nunca recibiste tu tarjeta después de que tu solicitud fue aprobada.

Para cualquiera de estas situaciones, el paso principal es llenar el Formulario I-90. Esto lo haces en línea, directamente en el sitio web oficial de USCIS: 👉 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)

Además, deberás presentar ciertos documentos específicos, que te detallo a continuación.

📄 Documentos necesarios

Aunque el Formulario I-90 es la pieza central, también necesitarás subir copias o presentar documentos específicos según la razón por la que estés renovando tu tarjeta.

Aquí te presento los documentos más comunes:

Situación	Documentos requeridos
Renovación por vencimiento	Copia de tu Green Card actual (frente y reverso).
Tarjeta dañada, robada o extraviada	Copia (si la tienes) + una declaración explicando lo sucedido.
Cambio de nombre legal	Documento legal que pruebe el cambio (como un certificado de matrimonio o una orden judicial).
Nunca recibiste tu Green Card	Notificación de aprobación de tu residencia + prueba de identidad.

¡Un tip importante! Escanea todos tus documentos de forma clara, preferiblemente en formato PDF o como una imagen que se lea bien. Si vas a presentar tu solicitud en línea, el sistema de USCIS te irá guiando paso a paso sobre dónde y cómo subir cada archivo.

🚫 Casos en los que pueden negarte la renovación

Aunque la mayoría de las solicitudes se aprueban sin inconvenientes, hay ciertas situaciones en las que USCIS podría negar la renovación. Por eso, es fundamental que sepas qué cosas podrían causarte problemas:

• Si has cometido ciertos delitos o violaciones migratorias desde que obtuviste tu residencia.
• Si te ausentaste del país por más de seis meses sin un permiso previo o una justificación clara, ya que esto podría llevar a USCIS a considerar que abandonaste tu residencia.
• Si proporcionas información falsa o documentos que no coinciden con los registros de inmigración.
• Si tienes una Green Card condicional y no eliminaste las condiciones a tiempo (este proceso es distinto y requiere, por ejemplo, el Formulario I-751 si fue por matrimonio).

👉 Si te encuentras en alguna de estas situaciones o tienes cualquier duda, lo más inteligente es consultar con un abogado de inmigración antes de enviar tu solicitud. Ellos podrán darte la mejor orientación para tu caso específico.Renovación de la Residencia Americana

💰 Costos de renovar la residencia americana

Renovar tu Green Card no es un trámite gratuito, pero no tiene por qué ser complicado para tu economía si conoces bien los costos. A continuación, te explico cuánto te costará la renovación de tu residencia permanente en EE.UU., tanto si decides hacer el papeleo por ti mismo como si prefieres la asistencia de un abogado.

💵 Precio de renovación ante USCIS

El costo oficial para renovar tu Green Card en 2025 es fijado por el USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.), y se divide en dos cargos principales:

• $85 USD por la toma de tus datos biométricos (esto incluye tus huellas dactilares, una foto, etc.).
• $455 USD por el procesamiento del Formulario I-90.

En total, estarías pagando $540 dólares directamente a USCIS.

👉 Puedes verificar este valor y cualquier actualización oficial directamente en el sitio web de inmigración: 👉 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)

Si estás pasando por una situación económica complicada, investiga si puedes aplicar para una exención de tarifas (fee waiver). Existe una forma de solicitarla a través del Formulario I-912.

Para ver un desglose más detallado de tarifas, excepciones y ejemplos, te dejamos esta guía completa sobre cuánto cuesta renovar residencia americana con precios actualizados.

⚖️ Honorarios aproximados de un abogado

Si no te sientes del todo cómodo haciendo el trámite por tu cuenta, siempre tienes la opción de contratar a un abogado de inmigración. Eso sí, este costo es adicional al precio oficial de USCIS y dependerá del profesional que elijas.

En promedio, los honorarios por la asistencia para renovar la Green Card suelen oscilar entre $300 y $1,000 dólares. El costo final puede variar según:

• La complejidad de tu caso.
• Si has tenido antecedentes o problemas migratorios previos.
• El estado donde resides.

Siempre busca referencias o reseñas confiables, y asegúrate de que el abogado esté debidamente registrado. Puedes verificar esto en el sitio web de la American Immigration Lawyers Association (AILA): 👉 Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

🏦 Opciones de pago

Cuando realizas el trámite directamente en el sitio de USCIS, tienes varias opciones para pagar:

• Tarjeta de débito o crédito.
• Cuenta bancaria (ACH).
• Money Order o cheque personal (si decides enviar la solicitud en papel, aunque se recomienda el trámite en línea).

Si lo haces en línea (lo más aconsejable), puedes pagar de forma totalmente segura desde tu cuenta de USCIS. Todo queda registrado y recibes un comprobante de pago al instante. Guarda muy bien tanto el recibo de pago como la confirmación de que enviaste el formulario. ¡Esto es crucial para que puedas hacer seguimiento a tu proceso!

Así que, para resumir esta parte: renovar tu Green Card tiene un costo fijo de $540 dólares ante USCIS. Si optas por el apoyo de un abogado, deberías sumar un extra que puede ir entre $300 y $1,000. Pero si tu caso es sencillo, puedes hacer el proceso tú mismo en línea sin ningún problema.

📝 Formulario I-90: cómo llenarlo paso a paso

El famoso Formulario I-90 es la llave para renovar tu Green Card. Si tu residencia permanente está a punto de vencerse, te la robaron, está dañada o tiene algún error, ¡este es el documento que tienes que llenar sí o sí!

La buena noticia es que llenarlo es más sencillo de lo que parece, especialmente si lo haces en línea desde la página oficial de USCIS. Eso sí, es crucial que lo leas con calma y tengas todos tus documentos a mano para evitar cualquier error.

🖥️ Descargar formulario I-90 PDF

Si prefieres llenar el Formulario I-90 a mano o simplemente quieres revisarlo con tranquilidad antes de completarlo en línea, puedes descargar la versión oficial en PDF directamente desde el sitio del gobierno de EE.UU.: 👉 Descargar Formulario I-90 en PDF – USCIS

Este formulario tiene 7 páginas e incluye las instrucciones completas. ¡Ojo! Si decides llenarlo a mano, tendrás que enviarlo por correo postal, lo cual podría tardar un poco más que hacerlo por internet.

🖊️ Ejemplo de cómo llenar la forma I-90

Aquí te doy una idea básica de cómo completar algunas de las partes más importantes del Formulario I-90, para que no te enredes:

• Parte 1 – Información personal: Aquí debes escribir tu nombre completo, tu número A (Alien Number), tu dirección actual y el número de tu Green Card.
• Parte 2 – Razón para presentar la solicitud: En esta sección, elige la opción que corresponda a tu caso (por ejemplo, “Mi tarjeta se venció o se va a vencer en los próximos 6 meses”).
• Parte 3 – Información adicional: Incluye detalles como si has usado otros nombres, tu estado civil, tu estatura, color de ojos, etc.
• Parte 4 – Firma y fecha.
• Parte 5 en adelante: Si cuentas con la ayuda de un intérprete o un abogado, ellos también deberán firmar aquí.

Si te equivocas en algo que sea importante, es mejor que empieces un formulario nuevo. USCIS puede rechazar tu solicitud por errores, incluso si parecen menores.

💻 Cómo renovar por internet en el sitio de USCIS

La forma más fácil, rápida y segura de renovar tu Green Card es hacerlo en línea, directamente desde el portal de USCIS. Solo necesitas crear una cuenta y seguir los pasos que te indican: 📲 👉 Cuenta en Línea de USCIS

Pasos para renovar por internet:

1. Crea tu cuenta USCIS (si aún no tienes una).
2. Ve a la sección del “Formulario I-90” y selecciona la razón de tu solicitud.
3. Llena toda la información directamente en el sistema.
4. Sube los documentos requeridos (como la copia de tu Green Card actual o cualquier documento que justifique un cambio).
5. Paga los $540 USD usando tu tarjeta o cuenta bancaria.
6. Guarda tu número de recibo y úsalo para hacer seguimiento al estado de tu caso.

📞 Teléfonos e información oficial para ayuda

Si tienes dudas, te enredaste en algún paso del proceso o simplemente quieres confirmar que estás haciendo todo bien, es fundamental saber dónde acudir. ¡No confíes en páginas extrañas o en “tramitadores” que te prometen soluciones rápidas fuera del sistema! Recuerda que todo lo oficial siempre pasa por USCIS.

Aquí te dejo los canales oficiales y seguros para que te informes o pidas ayuda si vas a renovar tu Green Card en 2025. Y si quieres más información oficial o acceder directamente a otros servicios, aquí tienes el portal completo de USCIS en español.

📌 Dónde renovar la Green Card

La renovación de la Green Card se puede realizar de dos maneras: por internet o por correo postal. Sin embargo, es crucial que sepas que toda la información oficial y el único lugar autorizado para procesar tu solicitud es el sitio web de USCIS.

✅ Para renovar en línea: 👉 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)

✅ Para crear una cuenta y hacer seguimiento de tu caso: 👉 Cuenta en Línea de USCIS

✅ Si prefieres enviar tu solicitud por correo (usando el formulario en papel), la dirección a la que debes enviarlo dependerá del estado donde vivas. Puedes encontrar las direcciones actualizadas aquí: 👉 Direcciones para Presentar el Formulario I-90

Si te es posible, haz el trámite en línea. Es más rápido, te permite pagar con tarjeta y te da acceso a actualizaciones del estado de tu caso en tiempo real.

☎️ Teléfonos de USCIS y asistencia en español

Si necesitas hablar directamente con alguien (sí, a veces es la mejor opción), USCIS tiene líneas disponibles y también ofrece ayuda en español. Aquí tienes los números que te serán útiles:

📞 Servicio al Cliente de USCIS (automático y asistencia general): ➡️ 1-800-375-5283 🕐 Disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del Este)

📞 Línea TTY para personas con problemas de audición: ➡️ 1-800-767-1833

💬 Durante la llamada, simplemente puedes decir en voz alta: “Español” cuando te lo indique el sistema, y te conectarán con asistencia en nuestro idioma.

Y si prefieres leer en lugar de hablar, también puedes usar la sección de ayuda en español en el sitio web oficial: 👉Inicio | USCIS página principal en español

En resumen: todo lo relacionado con la renovación de tu Green Card se gestiona a través de USCIS, ya sea en línea, por correo o por teléfono. No necesitas intermediarios. Y si te surge alguna duda, no lo pienses dos veces: llama, busca en la web oficial o pide ayuda gratuita en centros comunitarios autorizados.

🎯 Tips para una renovación exitosa

Sabemos que renovar la Green Card (residencia permanente) puede parecer un poco estresante, pero en realidad es un proceso muy manejable si sigues algunos consejos clave. Lo más importante es que estés preparado, actúes con tiempo y uses siempre fuentes oficiales.

Aquí te dejo varios tips útiles para que tu renovación en 2025 sea un éxito total, sin retrasos ni dolores de cabeza.

✅ Consejos para evitar errores y retrasos

• Renueva con tiempo: No esperes a que tu tarjeta ya esté vencida. Lo ideal es que inicies el trámite unos 6 meses antes de la fecha de expiración. Si te tardas demasiado, podrías tener problemas para trabajar, viajar o incluso para renovar tu licencia de conducir.
• Usa el sitio web oficial de USCIS: ¡Siempre, siempre! Realiza el proceso desde 👉 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card). Evita a toda costa páginas de terceros o servicios no autorizados que te prometan hacerlo más rápido. Muchas veces solo te cobran de más y, al final, complican todo el proceso.
• Revisa muy bien toda la información antes de enviarla: Un simple error en tu nombre, fecha de nacimiento, número A o dirección puede retrasar tu solicitud por meses.

💡 Tip de experiencia: Tómate tu tiempo para verificar cada campo con calma antes de firmar y enviar.

• Escanea bien tus documentos: Si estás haciendo la renovación en línea, asegúrate de que las imágenes o los PDFs que subas sean claros, legibles y estén completos. USCIS puede rechazar los documentos que estén mal escaneados o borrosos.
• Guarda todos los comprobantes: Una vez que pagues, guarda el recibo de pago, el número de caso (Receipt Number) y cualquier notificación que te llegue por correo electrónico o por correo postal. Esto es crucial para que puedas hacerle seguimiento a tu caso y comprobar que realizaste el proceso correctamente.
• Responde rápido si USCIS te pide información adicional: A veces, USCIS te puede enviar una solicitud de evidencia adicional (Request for Evidence – RFE). No te asustes, pero responde lo más pronto posible y de forma muy organizada. No responder o hacerlo tarde puede frenar todo tu trámite.
• Consulta con un abogado si tu caso tiene complicaciones: Si has tenido problemas legales, has estado fuera del país por periodos prolongados o tienes errores en tu Green Card anterior, lo más recomendable es que hables con un abogado de inmigración confiable antes de presentar tu solicitud.

Con estos consejos, renovar tu Green Card en 2025 puede ser un trámite sencillo y sin sorpresas. La clave está en hacer las cosas bien, sin apuros y siempre utilizando los canales correctos.

🛫 ¿Qué pasa si estoy fuera de EE.UU. y debo renovar?

Esta es una duda muy frecuente: “¿Qué hago si mi Green Card se vence mientras estoy de viaje o viviendo temporalmente fuera de Estados Unidos?”. ¡Tranquilo! Hay formas de manejar la situación, pero es crucial actuar rápido y con mucho cuidado.

Primero, lo más importante: Si tu Green Card está vencida o a punto de vencerse y te encuentras fuera de EE.UU., no puedes renovarla estando en el extranjero.

👉 USCIS solo permite renovar la Green Card dentro de Estados Unidos, usando el Formulario I-90.

Si estás fuera del país o piensas viajar, revisa este artículo con todo lo que debes saber sobre cuánto tiempo puedo estar fuera de Estados Unidos con residencia para no tener problemas con tu renovación o estatus migratorio.

✈️ Recomendaciones legales

• Intenta regresar a EE.UU. antes de que venza tu Green Card: Si aún tienes tiempo, lo más aconsejable es que vuelvas a Estados Unidos antes de que tu tarjeta expire y realices el trámite desde allá. Esto te evitará complicaciones migratorias en el aeropuerto y te permitirá iniciar la renovación en línea sin problemas.
• Si ya se venció, acude al consulado o embajada de EE.UU.: Si tu tarjeta ya expiró y no puedes abordar un vuelo, puedes contactar al consulado o embajada de EE.UU. más cercana y pedir ayuda. Deberás solicitar un Documento de Transporte para Residente Permanente (boarding foil). Este documento te permitirá entrar una sola vez a EE.UU. para que puedas renovar tu tarjeta.👉 Encuentra el consulado más cercano aquí: Embajadas y Consulados de Estados Unidos en el Mundo
• Evita estar más de 12 meses fuera del país: Si permaneces fuera de EE.UU. por más de un año sin un permiso especial (re-entry permit), podrías perder tu residencia permanente. Esto no está relacionado con la renovación de la tarjeta, sino con el hecho de que se podría considerar que abandonaste tu estatus como residente.
• Ten siempre a mano copias digitales de tu Green Card y documentos migratorios: Aunque no estés en EE.UU., tener tus papeles organizados puede ser de gran ayuda si necesitas solicitar asistencia en el consulado.

No es posible renovar la Green Card desde el extranjero. Si estás fuera de EE.UU. y tu tarjeta está a punto de vencerse (o ya venció), lo más recomendable es regresar lo antes posible o contactar a una embajada o consulado para obtener un documento de viaje temporal.

Y como consejo personal: si sabes que vas a pasar mucho tiempo fuera, considera solicitar un re-entry permit (Formulario I-131) antes de salir. Este documento te permite estar fuera del país hasta por dos años sin riesgo de perder tu residencia.

💬 Opinión y comentarios

Mira, sabemos que esto de renovar la Green Card (tu residencia permanente) puede generar un montón de dudas, estrés, o incluso momentos de frustración. ¡Es normal! Pero también es cierto que, con la información precisa y a tiempo, el proceso puede ser mucho más sencillo de lo que crees.

Por eso, si ya pasaste por esta experiencia, estás justo ahora en medio del trámite, o simplemente aprendiste algo nuevo con todo lo que te hemos compartido, ¡tu historia es súper valiosa para los demás!

⭐ Evalúa este artículo y comparte tu experiencia

¿Esta guía sobre cómo renovar la Green Card en EE.UU. en 2025 te fue de ayuda? ¿Hubo algo que te pareció enredado o que te hubiera gustado saber antes de empezar?

🗣️ ¡Anímate y déjanos un comentario contándonos cómo te fue con tu proceso! Por ejemplo:

• ¿Hiciste la renovación en línea o preferiste enviarla por correo?
• ¿Tuviste algún retraso con USCIS?
• ¿Recomendarías buscar un abogado o crees que se puede hacer solo/a?
• ¿Cuánto tiempo tardó en llegarte tu nueva tarjeta?

👉 Si crees que esta información te sirvió, también puedes dejarle una puntuación. Así, otras personas sabrán que aquí hay una guía clara, confiable y que habla en un lenguaje cercano.

🧩 Y si todavía te quedan dudas o necesitas un empujón extra, ¡no te quedes con la pregunta! Escríbenos. ¡La idea es que nos echemos una mano entre todos!

📌 Recuerda:

Todo el contenido de esta guía se basó en fuentes oficiales y verificadas de USCIS, como las siguientes:

• 👉 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card) – La página oficial para renovar la Green Card.
• 👉Inicio | USCIS página principal en español – El portal de USCIS en español.
• 👉 Cuenta en Línea de USCIS – Para que crees tu cuenta y le hagas seguimiento a tu caso.

¡Mil gracias por leernos y por la confianza! 🙌