El examen de ciudadanía estadounidense es una prueba que deben pasar los inmigrantes que quieren convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. El examen consta de dos partes: una parte de civismo y una parte de inglés. En la parte de civismo, se evalúan los conocimientos sobre la historia, el gobierno y los valores de Estados Unidos. En la parte de inglés, se evalúan las habilidades de lectura, escritura y expresión oral en inglés. El examen se realiza en una entrevista con un oficial de inmigración, que también revisa la solicitud de naturalización y los documentos del solicitante.
Para aprobar el examen de ciudadanía estadounidense, es necesario prepararse con anticipación y dedicación. En este post te damos algunos consejos y recursos para que te prepares mejor para el examen.
Consejos y recursos para los migrantes
Antes de prepararte para el examen de ciudadanía estadounidense, debes asegurarte de cumplir con los requisitos para solicitar la naturalización. Estos requisitos son:
- Ser mayor de 18 años
- Tener la tarjeta de residencia permanente (green card) por al menos 5 años (o 3 años si estás casado con un ciudadano estadounidense)
- Haber vivido en Estados Unidos por al menos 30 meses en los últimos 5 años (o 18 meses en los últimos 3 años si estás casado con un ciudadano estadounidense)
- Haber residido en el estado o distrito donde presentas la solicitud por al menos 3 meses
- Tener buen carácter moral
- Tener conocimientos básicos de inglés y civismo
- Estar dispuesto a jurar lealtad a la Constitución y las leyes de Estados Unidos
Si cumples con estos requisitos, puedes iniciar el proceso de solicitud de naturalización llenando el formulario N-400, que puedes descargar desde la página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) [aquí]. También debes pagar una tarifa de $725 ($640 por el trámite y $85 por la toma de huellas digitales). Una vez que envíes tu solicitud, recibirás una notificación del USCIS con la fecha y el lugar donde debes presentarte para tomar el examen.
Para prepararte para el examen, puedes usar los recursos gratuitos que ofrece el USCIS en su página web. Allí encontrarás:
- El manual de civismo, que contiene las 100 preguntas y respuestas sobre la historia, el gobierno y los valores de Estados Unidos que pueden salir en el examen.
- El manual de inglés, que contiene las instrucciones y ejemplos sobre cómo realizar las pruebas de lectura, escritura y expresión oral en inglés.
- Las guías de estudio, que contienen consejos y sugerencias sobre cómo estudiar para el examen.
- Los materiales educativos, que contienen videos, audios, juegos, folletos y otros recursos para aprender sobre Estados Unidos.
- Los materiales adicionales, que contienen información sobre los derechos y deberes de los ciudadanos estadounidenses, así como sobre el proceso de naturalización.
También puedes usar otros recursos disponibles en internet, como páginas web, aplicaciones, podcasts o cursos en línea que te ayuden a repasar los contenidos del examen. Algunos ejemplos son:
- [US Citizenship Test 2023], una aplicación gratuita para Android e iOS que te permite practicar las preguntas del examen con opciones múltiples o respuestas escritas.
- [US Citizenship Podcast], un podcast gratuito que te ofrece lecciones de audio sobre las preguntas del examen, así como entrevistas con expertos y testimonios de inmigrantes.
- [USA Learns Citizenship], un curso en línea gratuito que te enseña los conceptos básicos del civismo y el inglés a través de videos interactivos y actividades.
Cómo estudiar el manual de civismo
El manual de civismo es el documento oficial que contiene las 100 preguntas y respuestas sobre la historia, el gobierno y los valores de Estados Unidos que pueden salir en el examen. Puedes descargarlo desde la página web del USCIS [aquí] o solicitarlo en una oficina local del USCIS.
Para estudiar el manual de civismo, te recomendamos que sigas estos pasos:
- Lee el manual completo y familiarízate con los temas que abarca. El manual se divide en seis secciones: principios de la democracia estadounidense, sistema de gobierno, derechos y responsabilidades, historia colonial y de la independencia, historia reciente y otras informaciones importantes.
- Repasa las preguntas y respuestas de cada sección y trata de memorizarlas. Puedes usar tarjetas, resúmenes, mapas mentales o cualquier método que te ayude a recordar la información. También puedes grabarte diciendo las respuestas en voz alta o pedirle a alguien que te haga las preguntas.
- Practica las preguntas y respuestas con diferentes formatos. Puedes usar los recursos que mencionamos anteriormente, como aplicaciones, podcasts o cursos en línea, que te ofrecen diferentes formas de practicar las preguntas del examen. También puedes hacer simulacros del examen con un cronómetro y un lápiz y papel.
- Repasa las preguntas y respuestas con frecuencia. No basta con estudiar el manual una sola vez, sino que debes repasar la información con regularidad para evitar olvidarla. Puedes dedicar unos minutos al día o a la semana para revisar las preguntas y respuestas del manual.
Cómo practicar el inglés
El inglés es el idioma que debes dominar para realizar el examen de ciudadanía estadounidense. El examen evalúa tus habilidades de lectura, escritura y expresión oral en inglés. Para practicar el inglés, te recomendamos que sigas estos pasos:
- Lee el manual de inglés, que contiene las instrucciones y ejemplos sobre cómo realizar las pruebas de lectura, escritura y expresión oral en inglés. Puedes descargarlo desde la página web del USCIS [aquí] o solicitarlo en una oficina local del USCIS.
- Practica la lectura, que consiste en leer en voz alta una oración en inglés que el oficial te muestra en una tableta. La oración está relacionada con el civismo o la historia de Estados Unidos. Para practicar la lectura, puedes usar los recursos que mencionamos anteriormente, como aplicaciones, podcasts o cursos en línea, que te ofrecen diferentes oraciones para leer. También puedes leer libros, revistas, periódicos o páginas web en inglés sobre temas de tu interés.
- Practica la escritura, que consiste en escribir una oración en inglés que el oficial te dicta. La oración está relacionada con el civismo o la historia de Estados Unidos. Para practicar la escritura, puedes usar los recursos que mencionamos anteriormente, como aplicaciones, podcasts o cursos en línea, que te ofrecen diferentes oraciones para escribir. También puedes escribir diarios, cartas, correos electrónicos o mensajes en inglés sobre temas de tu interés.
- Practica la expresión oral, que consiste en responder a las preguntas del oficial sobre tu solicitud de naturalización y sobre el civismo o la historia de Estados Unidos. Para practicar la expresión oral, puedes usar los recursos que mencionamos anteriormente, como aplicaciones, podcasts o cursos en línea, que te ofrecen diferentes preguntas para responder. También puedes conversar con personas nativas o que hablen bien el inglés sobre temas de tu interés.
Cómo repasar las preguntas frecuentes
Las preguntas frecuentes son aquellas preguntas que suelen hacer los solicitantes de naturalización o los oficiales de inmigración durante el proceso de solicitud o el examen de ciudadanía estadounidense. Estas preguntas pueden ser sobre los requisitos para solicitar la naturalización, los documentos que se deben presentar, los pasos del proceso de solicitud, los beneficios y responsabilidades de ser ciudadano estadounidense, entre otros temas.
Para repasar las preguntas frecuentes, puedes consultar la página web del USCIS [aquí], donde encontrarás una sección dedicada a responder las dudas más comunes sobre la naturalización. También puedes consultar otras fuentes confiables de información, como organizaciones no gubernamentales, abogados especializados o personas que hayan obtenido la ciudadanía estadounidense.
Algunas de las preguntas frecuentes más comunes son:
- ¿Qué pasa si no apruebo el examen de ciudadanía estadounidense?
- ¿Qué pasa si no apruebo el examen de ciudadanía estadounidense?
Si no apruebas el examen de ciudadanía estadounidense, no te desanimes. Tienes la oportunidad de volver a presentarlo una segunda vez. El USCIS te enviará una notificación con la fecha y el lugar donde debes presentarte para tomar el examen nuevamente. Tienes que presentar solo la parte que no aprobaste, ya sea la parte de civismo o la parte de inglés. Si no apruebas el examen por segunda vez, tu solicitud de naturalización será denegada y tendrás que iniciar el proceso desde el principio.
Para evitar que esto te pase, te recomendamos que te prepares bien para el examen y que repases los contenidos con frecuencia. También puedes buscar ayuda profesional o comunitaria si tienes dificultades para estudiar o para entender el proceso. Recuerda que obtener la ciudadanía estadounidense es un derecho y un privilegio que vale la pena esforzarse por conseguir.
Carolina Quintero Oñate es periodista digital y creadora de contenido especializada en guías prácticas para la comunidad hispana en Estados Unidos. Con cuatro años de experiencia en redacción SEO, ha escrito decenas de artículos en articulosenusa.com, así como en portales como NumeroServicioalCliente.com y otros medios latinos, donde aborda temas clave para inmigrantes y residentes hispanohablantes. Sus publicaciones abarcan áreas como inmigración, trámites, empleo, salud, seguros, educación, propiedades, finanzas y vida cotidiana en EE.UU., siempre con un estilo claro, detallado y respaldado en fuentes oficiales. Su objetivo es brindar información confiable y accesible que ayude a los hispanos a tomar decisiones informadas y adaptarse mejor a la vida en Estados Unidos.
